نجم الدين الكبرى ( مترجم : محمد باقر ساعدى خراسانى )
80
فوائح الجمال وفواتح الجلال ( فارسى )
ژرف نبوده است و اين چاه در آغاز از بالاى سر تو ظاهر مىگردد سپس از برابر تو و پس از آن از زير تو ظاهر مىشود و اينگونه ظهور در آخرين مراحل طريق است و تو در چاه وجود نور سبز رنگى را مشاهده خواهى كرد كه حاكى از نهايت و پايان وجود و حدوث و راهنماى بدايت و آغاز قدم است . ( 1 ) و اين چاه هرگاه در بيدارى براى تو تجلى نمايد با آن انس و علاقه پيدا كرده و با چشم شگفت آورى بدان نگران خواهى شد و هرگاه در غيبت و به عبارت ديگر در خواب براى تو اتفاق افتد هيبت و بيم و تزلزلى از آن در تو بوجود آيد تا به حدى كه نزديك است روح از بدن تو بيرون رود و قالب تهى كنى و در اين حال ملجأ و پناهگاهى جز ذكر حقتعالى براى تو نخواهد بود و بدان وسيله ممكن است از خود رفع تزلزل بنمائى . و در آن چاه عجائب ملكوت و غرائب جبروت به اندازهاى از جهت تو بوجود مىآيد كه هيچگاه از آنها خاطر نخواهى كرد و اينگونه خاطرات همانا بر اثر نيروهاى مختلفى است كه بر تو چيره شده و بيم و نگرانيهائى است كه تو را به خود مشغول نموده و در نتيجه حالات متضادى براى تو مكشوف مىشود چنانچه هم حالت فرح بر تو عارض مىشود و هم حالت بيم در تو ايجاد مىگردد و در عين حال انس و علاقه هم بدان پيدا مىكنى و بالاخره در حالت واحده از شيرينى احوال دگرگون كه اتفاق افتاده كام خود را شيرين خواهى كرد .